Discourse Relations and Relevance Implicatures: A Case Study
نویسندگان
چکیده
In this paper, we discuss dependencies between rhetorical discourse structure and relevance implicatures. We follow [3] and infer relevance implicatures from the assumption that an answer provides optimal information for solving an explicitly or implicitly given decision problem of the inquirer. Such a decision problem can be identified with a question raised in the conversation. Background questions not only depend on explicit questions under discussion but may also be raised by rhetorical relations such as Concession or Contrast. In this paper, we are especially concerned with implicatures of embedded questions. We show by some examples that determining the rhetorical relation that connects two text spans and setting up a pragmatic model that explains the implicatures of embedded sentences interact with each other.
منابع مشابه
Conversational Implicatures in Indirect Replies
I In this paper we present algorithms for the interpretation and generation of a kind of particu-larized conversational implicature occurring in certain indirect replies. Our algorithms make use of discourse expectations, discourse plans, and discourse relations. The algorithms calculate implica-tures of discourse units of one or more sentences. Our approach has several advantages. First, by ta...
متن کاملExploring the Translator\'s Solutions to the Translation of Conversational Implicatures from English into Persian: the Case of Tolkien\'s the Lord of the Rings
The present study aimed to examine the translatorchr('39')s solutions to the translation of conversational implicatures from English into Persian. To do so, 120 conversational implicatures were extracted from the novel the Lord of the Rings (Tolkien, 1954) and classified based on Gricechr('39')s (1975) categorization of Maxims, including quality, quantity, relevance, and manner. Mur Duenaschr('...
متن کاملArgumentative Properties of Pragmatic Inferences
In this paper we propose an argumentative account for a discourse constraint on the reinforcement of some implicatures. We argue that this constraint is not due to the nature of inferences at hand but rather on distinct argumentative relations between the propositions they express. We examine the effect of these relations on the possible discourse relations a speaker is entitled to use in his d...
متن کاملDiscourse Structuring Questions and Scalar Implicatures
In this paper we discuss the interdependence of scalar implicatures and discourse structuring questions. We show that even prototypical cases of scalar implicatures can depend on an explicitly or implicitly given Question under Discussion. Particularly, we argue against the idea that scalar implicatures are automatically generated by the logical form of an utterance. We distinguish between thre...
متن کاملIntonational polar question markers and implicature in American English and Majorcan Catalan
We offer an experimental approach to the study of the types of implicatures generated by polar question intonation in American English and Majorcan Catalan, which is rising and falling, respectively. In a categorization task, we show that discourse context affects whether listeners perceive utterances produced with the polar question markers (PQMs) to be declaratives versus questions. Results f...
متن کامل